メルクストーリア - 癒術士と心の旋律 - / 梅露可物语 - 愈术士与心之旋律 -

游戏简介： 这是个有人类与怪兽（魔宠）的世界。人类自古来在魔宠的威胁下生活，直到出现一位拥有治愈能力的“愈术士”。被他治愈的魔宠们变得可以沟通和理解，人们才发现魔宠本性并不凶暴，它们只是需要被治愈而已。 在“愈术士”已成为一种职业，被治愈的魔宠和人类和平共存，但野外仍有许多未治愈魔宠的时代。主角是有“愈术士”才能，却患有魔宠恐惧症而毫无干劲，不想离家旅行的少年。他有一位不可思议的瓶装少女朋友“梅露可”。失去记忆的梅露可总是吵着要主角带自己去寻找关于自己的线索。 本作是主角（见习愈术士）和梅露可（一瓶水）以寻找梅露可的身世为主线，在文化各异的动物之国、点心之国、雪之国等各种奇幻国度旅行的冒险故事。主线剧情会随着游戏改版释出后面章节，过程中玩家只能玩到主角和梅露可旅行途中的故事。 在2018年3月31日的更新释出了第一部最终章，长达十二章、共562话的主线剧情暂时告一段落。 2018年9月30日，游戏版本2.0.0上线，副标题改为《愈术士与钟之音色》（癒術士と鐘の音色）并开始释出第二部主线剧情。 2025年2月27日，游戏日服正式停服并发布纪念版《愈术士与心之旋律》（癒術士と心の旋律），长达10年的旅途结束。 汉化说明： 梅露可物语 -愈术士与心之旋律- 汉化版 V1.0.0 【Staff】 总策划：Rt39 协力：空瓶（Eric） 本项目基于Steam版和安卓版メルクストーリア - 癒術士と心の旋律 -V1.0.3，制作了离线版并进行汉化 本汉化项目文本主要有两个来源，一部分来源于梅露可中文Wiki，翻译版权归属于梅露可中文Wiki组。另一部分来源于机翻(Gemini 3.1 Pro Preview)，经过了部分人工修正。具体来源篇章请查看翻译来源.txt ※双击メルストM_chs.exe启动游戏 所有版权归©Happy Elements K.K所有，关于游戏内容素材的使用范围，请参阅：[内容使用指南 Happy Elements株式会社](https://www.happyelements.co.jp/contents-guideline/) 不得将本补丁用于商业用途, 若因此触犯法律, 本汉化组不承担任何责任 压缩包自带5%的恢复记录，如有下载问题可以尝试恢复 V1.0.1 协力：梅露可中文Wiki组 修复了一些漏译、人称代词、错位、标签等翻译质量问题。 写一下中二的感想吧，借用爱尔匹丝的话，“我至今为止得到了各种各样的人的帮助，所以我也像他们一样，去帮助什么人。” （个人自费汉化）